Urlaub

Puuh! Die letzten Tage haben wieder etwas geschlaucht. So habe ich u.a. noch wegen Termindrucks bis heute Morgen 4 Uhr Ortszeit zu Hause an einem "Case Summary" gearbeitet. Dieses ging dann anschließend, nach kleinen Änderungen durch meinen Chef, direkt an den Mandanten in Übersee raus.  

Interessanterweise können hier in Japan nämlich auch an einem Gerichtsverfahren völlig Unbeteiligte gegen eine kleine Gebühr Einsicht in die originalen Gerichtsakten nehmen! So stiefelten wir beide gestern zum District Court Tokyo, um eben dies zu tun. Unser Mandant ist nämlich ein Mitbewerber des in dem fraglichen Verfahren verklagten Unternehmens und interessierte sich aus verschiedenen Gründen für den Gang des Verfahrens. Krass oder?

Ansonsten war ich noch bei einer weiteren Verhandlung in einem Strafverfahren. In diesem Fall ging es um einfachen Betrug mit relativ geringem Schaden (ca. 200 Euro). Der vorbestrafte Täter war geständig, die Beweise eindeutig und in Deutschland hätte das Verfahren keine 10 Minuten gedauert. Ähnlich gelagerte Fälle habe ich selbst bereits als Vertreter der Staatsanwaltschaft in der entsprechenden Stage mehrfach am Tag verhandelt.

Hier ticken die Uhren aber offensichtlich anders. So war dies bereits der zweite Verhandlungstermin, es waren zwei Staatsanwälte anwesend und der Angeklagte wurde in Handschellen und an einer Leine (!) in den Gerichtssaal geführt. Trotz langer Verhandlung fiel kein Urteil und die Sache geht nächste Woche weiter. Was für eine Geld- und Zeitverschwendung! Aber gut, bei einer so geringen Verbrechensrate kann man sich wohl die Zeit nehmen und schliesslich braucht auch jeder Strafverteidiger und Staatsanwalt seine Existenzberechtigung. *lach*

Heute Mittag war ich bei "Freshness Burger", da ich deren Mango-Hamburger unbedingt einmal probieren wollte. Genauso wie bei "Mos Burger" werden hier die Burger frisch zubereitet und meiner war wirklich ziemlich lecker. Leider war er aber nicht allzu groß und um satt zu werden muss man davon mind. zwei essen. Das geht dann bei einem Preis von fast 6 Euro pro Stück aber etwas zu sehr ins Geld, weshalb ich es bei einem beließ. Mein dicker Wanst bedankt sich...

Die nächste Woche sollte jedenfalls entspannter werden, da ich ein paar Tage Urlaub habe und mich in der Zeit ein Freund aus Deutschland besuchen kommt. So werde ich die Gelegenheit nutzen, um dann mit ihm nach Kamakura, Hachioji und vielleicht auch noch einmal nach Hakone zu fahren. Die restlichen Tage werden wir in Tokyo verbringen und hier gibt es ja schließlich auch genug zu sehen. Euch allen ebenfalls ein schönes WE und bis bald!

Tante-Emma-Laden irgendwo in Nakano

Mal ehrlich: WTF?!